La couverture du soldat – Lidia Jorge

 » Sans moi Maria Ema serait aux côtés de Walter, les fils de Custodio Dias seraient d’une autre femme et mes frères seraient les fils de Maria Ema et de Walter Dias. Peut-être qu’ils existeraient et pas moi. J’étais la fille d’un hasard, d’une bêtise de jeunesse, de l’exubérance du corps… Alors j’étais responsable de ce que cette barque noire soit venue couler à notre porte. […] Une faute répugnante, une faute plus grande que nous, sordide comme un lent suicide, et pourtant je continuais à exister.  » Une petite fille découvre qu’elle est la fille du frère de son père, chassé par la famille et dont elle ne connaît que les dessins d’oiseaux qui jalonnent ses voyages à travers le monde. Elle va aimer passionnément ce père étrange qui lui a donné sa couverture de soldat et son revolver. Puis, adolescente, elle va assister à la lente destruction par la famille de l’image de l’absent. Lidia Jorge écrit ici in roman poignant, direct, limpide, d’une force incroyable qui vous tient prisonnier bien au-delà de sa lecture. Un livre exceptionnel.

« Cohérence » est l’un des mots qui conviendraient pour définir l’oeuvre de Lidia Jorge. Une oeuvre exigeante, travaillée, difficile parfois, mais toujours pleine de sens et menée par un véritable écrivain. Cette femme de cinquante-quatre ans, née dans le sud du Portugal et longtemps enseignante à l’université de Lisbonne, fait entendre, livre après livre, une voix très particulière. Celle, brûlante, de qui attend et même réclame quelque chose du monde. Une attente qui n’a rien de passif, puisqu’elle passe en partie par l’écriture. « La Couverture du soldat », son sixième roman traduit en français, ne déroge pas à cette passion. Le noeud familial tissé autour de la figure d’un père absent laisse exploser des trésors d’amour et de haine que l’auteur met en scène sans aucune mièvrerie.