Le mercenaire sans solde – Ernie Clerk

Pour l’armée, il était un officier perdu. Pour les habitants de l’île où il a échoué, il est El Capitan. Il aime ce surnom qui n’est, après tout, que la traduction de son grade. Parce que le fait qu’on ait pensé à traduire lui prouve qu’il est accepté. Et à son stade, être accepté, ça a son importance. …